“篤姬”28集小感

前陣子雖然每天忙於公事，連PS3、XBOX360都很久沒碰了，不過每天的篤姬還是得至少來看上個一集，到了昨天，終於推進到第28集了阿...就來寫一下28集來的心得好了

平常看慣日劇的我，發現大河劇的規模跟時裝日劇比起來的確是巨大許多；時裝日劇通常都是三五個主要演員加上幾個固定場景就搞定，即使如此，劇情所營造出來的真實感還是能讓人非常的投入，大河劇則有三多：人物多、場景多、專有名詞多。

畢竟在日本是以一整年50集的大型規模播放，雖然每集只有45分鐘左右，不過登場人物之多實在讓人眼花撩亂，而且以篤姬這部來說，不論是主角配角，每個都是貨真價實的硬底子演員，很多本以為是配角的角色，隨著劇情不知何時就會來個大飆演技，讓我對一些先前沒看過的演員印象深刻，因為印象深刻的人實在太多，就挑一個28集以來最讓我驚艷的演員來說說好了。

堺雅人這位老兄先前我對他幾乎沒有印象，在篤姬裡他演的是幕府大將軍德川家定，家定在歷史上的評價不好，是個像小孩一般的將軍；戲裡初期家定登場時表現的並不多，個性也如史實般像個小孩子，不過卻隱隱約約由幾個眼神與對白可以發現，這其實是個不簡單的角色。隨著故事進入中期，家定與篤姬的戲份漸漸的多了，劇情也漸漸明朗，家定果然是個裝瘋賣傻的角色。堺雅人把這個角色詮釋的非常吸引人，在眾人面前瘋瘋癲癲，在篤姬面前雖然像是個正常人，不過這時堺雅人的詮釋方式是把瘋癲的個性隱化到正常人裡，我個人覺得他的微笑非常的有深度，沒有露出牙齒，但眼睛是在笑的，而隱藏在那個微笑的背後，是身為一個大將軍家臣爭權奪利與誰都無法相信的巨大孤寂感，讓人感到辛酸無比。第28集中家定駕鶴歸西，因為把家定這個角色詮釋的太過完美，身旁一起看戲的老婆這集用掉了最多的衛生紙....

多找一些堺雅人的戲來看好了...

場景的部份應該跟服裝一起講，也因為時代的關係與登場人物多，場景多是棚內拍攝，加上都是傳統日式建築，所以坦白說室內景是看不出太大差異的，就是有錢跟沒錢的區別這樣(笑)，但是服裝的部份很明顯的看出用心，雖然我覺得因為日本人對於文化的保存很完整，因此在服裝與建築的考據上不是什麼難事，不過光是欣賞戲裡的和服款式也是一個樂趣。

專有名詞跟禮數一起講好了，之前我只知道大奧是後宮的意思，其他什麼老中老女御台所的可都完全不了解(第一次看大河劇的關係？)，所以這時一個好的翻譯版本就顯得很重要，緯來日本台的翻譯算不錯的，我後來買的DVD版翻譯算是還可以接受，就算一開始不懂的名詞看到後來大概也都懂了....；禮數的部份，日本人多禮不是新聞，不過看這個戲才知道古代日本人多禮到一個現在看起來誇張的境界，有人說日本人多禮做作，不過某個程度來說，多禮的行為成就了社會秩序，讓人與人的相處更加和諧與尊重，在現在這個君不君臣不臣、父不父子不子的今日，那個時代反而讓人懷念....。

還有22集...